"Tudo começou pelo olhar. Foi nos meus olhos que o amor começou...Eu só tinha aquilo que meus olhos ofereciam: uma imagem. Imagens são criaturas de luz. Foi isto que meus olhos viram, foi isto que amei..." [Rubem Alves]
Mostrando postagens com marcador traduzindo em palavras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador traduzindo em palavras. Mostrar todas as postagens

sábado, 2 de julho de 2016

Romeo and Juliet

E você está seguindo em frente...
Até esbarrar com aquela canção que tira seus pés do chão...
Lembranças...
Saudades...
Depois de tanto tempo...
Você...ainda chora...chora...chora...
O se querer bem ainda vive...
Como a raiz, ainda intacta, depois de um incêndio...
Uma canção que você esbarrou sem querer...
E a tarde ainda chora...chora...chora...
De saudades...
Sem saber que ainda dói tanto...
A canção diz que você está aqui de alguma forma...
Nas letras que esbarram em você numa tarde de sábado...
O amor ainda está lá naquela raiz viva...

Quando o entardecer é ilustrado por Dire Straits, com uma canção do acaso, "romeo and juliet".
-->
"Romeu e Julieta
Um Romeu apaixonado, canta uma serenata pelas ruas
Acalmando todo mundo com uma canção de amor que ele fez
Encontra um poste aceso, sai da sombra
E diz algo como: eu e você, amor, o que você acha?
Julieta diz: Ei é o Romeu! Você quase me mata do coração
Ele está embaixo da janela, ela está cantando "Opa, meu namorado voltou
Você não devia vir aqui, cantar pras pessoas dessa maneira"
E aí, o que você vai fazer?
Julieta, os dados estavam viciados desde o início
E eu apostei, então você explodiu meu coração
E eu esqueci, esqueci a canção do filme
Quando você vai perceber que apenas aconteceu na hora errada, Julieta?
Apareço em ruas diferentes, ambas eram ruas da vergonha
Ambas sujas, ambas más, sim, e o sonhos eram sempre os mesmos
E eu sonhei seu sonho por você, e agora o seu sonho é real
Como você pode olhar para mim como se eu fosse apenas outra das suas jogadas?
Quando você se apaixona por correntes de prata, você pode se apaixonar por correntes de ouro
Você pode se apaixonar por belos estranhos e as promessas que eles fazem
Você me prometeu tudo, você prometeu estar aqui no bom e no ruim, sim
Agora você só diz: oh Romeu, sim, você sabe que eu tinha uma cena com ele
Julieta, quando fazíamos amor, você costumava chorar
Você dizia: eu te amo como as estrelas no céu, vou te amar até morrer
E existe um lugar pra gente, você sabe, a canção do filme
Quando você vai perceber que apenas aconteceu na hora errada, Julieta?
Não consigo falar, como eles falam na TV
E não consigo fazer uma canção de amor, do jeito que deve ser
Não consigo fazer tudo, mas faço qualquer coisa por você
Não consigo fazer nada além de amar você
E tudo que eu faço é sentir sua falta e como a gente era
Tudo que eu faço manter o ritmo e as más companhias
Tudo que faço é beijar você através da métrica de uma rima
Julieta, eu iria às estrelas com você qualquer hora
Julieta, quando fazíamos amor, você costumava chorar
Você dizia: eu te amo como as estrelas no céu, vou te amar até morrer
E existe um lugar pra gente, você sabe, a canção do filme
Quando você vai perceber que apenas aconteceu na hora errada, Julieta?
E um Romeu apaixonado, canta uma serenata pelas ruas
Acalmando todo mundo com uma canção de amor que ele fez
Encontra um poste aceso, sai da sombra
E diz algo como: eu e você, amor, o que você acha?
Eu e você, amor, o que você acha?"
[Dire Straits]

Dire Straits - Romeo And Juliet 


segunda-feira, 11 de janeiro de 2016

Tonight

A notícia chegou de forma tão inesperada...
Um nó na garganta e um aperto no peito...
Lágrimas...
Me lembrei quando foi anunciada a morte de John Lennon, eu era criança... mas a mesma sensação me rondou novamente, tão real...
A perda.
Ele se foi.
O sonho acabou.

Um pouco depois, a música tocava e lá ficou durante todo o dia...
Por um momento sorri...
Fui privilegiada por ter vivido na mesma época...
Minha vida foi embalada por canções que me fizeram chorar, sorrir e viver...
Sua interpretação, seu carisma e sua voz, encantaram gerações...
Ele foi amigo, amante, cruel, generoso...naquela voz inesquecível!

Quando vc for tocado no coração, isso será para sempre!
 Ele tocou o coração de milhares de pessoas...

Só tenho a agradecer...
Obrigada, obrigada, obrigada...

Segue tua estrela David Bowie...
Nós seguiremos ouvindo sua voz...

Hoje no blog, uma convidada muito especial, Tina Turner, canta junto com o nosso querido e sedutor David Bowie... Para sempre!
Esta Noite (Tonight)

Eu vi meu bem
Ela estava ficando azul
Eu sabia que logo
Sua jovem vida estava acabada
Então caí de joelhos
Ao lado de sua cama
E estas são as palavras
Que eu disse para ela

Tudo estará bem esta noite
Tudo estará bem esta noite
Ninguém se mexe
Ninguém fala
Ninguém pensa
Ninguém anda esta noite
Esta noite
Tudo estará bem esta noite
Tudo estará bem esta noite
Ninguém se mexe
Ninguém fala
Ninguém pensa
Ninguém anda esta noite
Esta noite

Vou ama-la até o fim
Vou ama-la até que eu chegue ao fim
Vou ama-la até morrer
Eu a verei no céu
Esta noite
[ David Bowie e Tina Turner]

Tina Turner & David Bowie - Tonight


terça-feira, 1 de outubro de 2013

A arte de saber ler

Duas coisas boas da vida...
Ouvir boa música e ler os poetas...
"...Um pianista, quando toca, não pensa nas notas. A partitura já está dentro dele. Ele simplesmente "surfa" sobre as teclas seguindo o movimento das ondas. Pois é precisamente assim que se aprende o gosto pela leitura: ouvindo-se o artista —o que lê— interpretar o texto..." 
[Rubem Alves]

quarta-feira, 1 de maio de 2013

Cancão Pra Você Viver Mais...

Esta canção marcou a minha história desde o dia em que não pude mais encontrá-la...
Feliz Vida!
Seja onde for...no céu...no mar...na terra...na (Meia Lua...
no seu dia!
Saudades...muitas saudades!
"Nunca pensei um dia chegar
E te ouvir dizer:
Não é por mal
Mas vou te fazer chorar
Hoje vou te fazer chorar
Não tenho muito tempo
Tenho medo de ser um só
Tenho medo de ser só um
Alguém pra se lembrar
Alguém pra se lembrar
Alguém pra se lembrar
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo que eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Deixei que tudo desaparecesse
E perto do fim
Não pude mais encontrar
O amor ainda estava lá
O amor ainda estava lá
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais (repete mais 3x)
Uuuuh... uuuhhh... uuuuhh
Uuuuh... uuuhhh... uuuuhh
Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Faz um tempo eu quis..."
[Pato Fu]

Pato Fu - Cancão Pra Você Viver Mais




segunda-feira, 9 de julho de 2012

CARTA

Hoje li e reli alguns textos de Drummond de Andrade... 
O poeta e sua poesia se fizeram presentes novamente...
Um leve sorriso...
Uma nova alegria...
Um novo sentir...
Me fizeram acreditar que poderei ler seus textos para sempre...


Carta
"Há muito tempo, sim, não te escrevo.
Ficaram velhas todas as notícias.
Eu mesmo envelhecí: olha em relevo
estes sinais em mim, não das carícias
(tão leves) que fazias no meu rosto:
são golpes, são espinhos, são lembranças
da vida a teu menino, que a sol-posto
perde a sabedoria das crianças.
A falta que me fazes não é tanto
à hora de dormir, quando dizias
"Deus te abençoe", e a noite abria em sonho.
É quando, ao despertar, revejo a um canto
a noite acumulada de meus dias,
e sinto que estou vivo, e que não sonho".

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

BECAUSE

Porque saber olhar o encanto das coisas te fará sempre bem...
Porque somos feitos de sonhos...
Porque sonhos são feitos de amor...
Porque o amor pode ser uma linda canção de um sonho...
Porque o amor é tudo, o amor é você...
"...Aaaaaaaahhhhhhhhh
Porque o mundo está girando, fico animado
Porque o mundo está girando.

Porque o vento está forte, enche a minha mente
Porque o vento está forte

O amor é velho, o amor é novo.
O amor é tudo, o amor é você.

Porque o céu é azul, me faz chorar
Porque o céu é azul..."
[The Beatles]

Hoje é aniversário da música "Because", dos The Beatles, do Abbey Road, gravada em 01/08/1969...
Linda poesia cantada...melodia e letra!

The Beatles- Because




sexta-feira, 10 de junho de 2011

Don't Stop Me Now'

Existe algo que faz toda diferença do mundo...
É quando vc consegue estar feliz, sem precisar justificar...
Momentos são feitos para serem vividos...
E quando isso nos acontece...
E quando percebemos...
E quando desejamos que seja assim...
"Don't Stop Me Now"...
Os convidados de hoje, reforçam esse estado de espírito...
"Queen", muito bem vindos!
"Don't stop me, don't stop me
Don't stop me, hey hey hey!
Don't stop me, don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me, don't stop me
Have a good time, good time
Don't stop me, don't stop me Ah...

...Esta noite eu vou me divertir
Eu me sinto vivo
E o mundo virando do avesso
E flutando em êxtase
Então não me pare agora,
Não me pare

Porque eu estou me divertindo
Eu sou uma estrela cadente saltando pelo céu
Assim como um tigre desafiando as leis da gravidá
Eu sou um carro de corrida ultrapassando como lady
Eu vou, vou, vou, vou
E nada vai me deter
E estou queimando pelo céu
Duzentos graus
É por isso que me chamam de Senhor Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-lo num homem supersônico

Não me pare agora,
eu estou me divertindo
Estou aproveitando,
Não me pare agora
Se você quiser se divertir, é só me ligar
Não me pare agora (porque eu estou me a divertir
Não me pare agora (sim, eu estou me divertindo)
Eu não quero parar de jeito nenhum

Eu sou um foguete em direção a Marte
Numa rota de colisão
Eu sou um satélite, estou fora de controle
Eu sou uma máquina de sexo pronta pra recarregar
Assim como uma bomba atômica prestes a
ohohoh explodir

E estou queimando pelo céu
Duzentos graus
É por isso que me chamam de Senhor Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-la numa mulher supersônica

Não me pare, não me pare
Não me pare
Não me pare, não me pare (eu gosto disso)
Não me pare, não me pare
Divirta-se, divirta-se
Não me pare, não me pare

E estou queimando pelo céu
Duzentos graus
É por isso que me chamam de Senhor Fahrenheit
Estou viajando na velocidade da luz
Eu quero transformá-la num homem supersônico

Não me pare agora,
Eu estou me divertindo
Eu estou preparado,
Não me pare agora
Se você quiser se divertir é só me ligar..."
[Queen]

Queen - 'Don't Stop Me Now'


segunda-feira, 30 de maio de 2011

Yes! I am a Long Way from Home

Podemos medir nossa vida na balança daquilo que damos prioridade...
As prioridades são determinantes naquilo que temos e vivemos...
Por isso que este blog existe...
Hoje, ele é uma prioridade na minha vida.
Como assim, dar prioridade a um blog?
O que isso pode mudar ou influenciar a minha vida?
Então, eu experimentei o blog e ele me fez ver coisas que talvez, eu jamais viria...
Posso escutar estrelas...
Voar como os pássaros...
Sorrir...
Chorar...
Me emocionar...
Sentir...
E levar isso para a vida...
Perceber mais as coisas e as pessoas...
Enxergar...não só saber...
Dançar ao som das músicas...
Olhar para o céu e enxergar o sol, a lua, a chuva e até mesmo a noite escura, que calada me diz tantas coisas...
Viajar nas palavras de outros que escrevem...
Prestar mais atenção no que a vida me diz...
No que as pessoas dizem...
Ver o bem e o mal como parceiros de aprendizagem...
Conhecer talentos...
Como a banda Mogwai com a canção "Yes! I am a Long Way from Home"...
"Porque esta música pode pôr um ser humano em um estado
semelhante a um transe e privá-lo para o sentimento oculto de existir.

Porque a música é maior do que palavras e mais ampla do que imagens.
Se as estrelas tiverem som, será como este..."
[Mogwai]
MOGWAI - Yes! I am a long way from home

terça-feira, 26 de abril de 2011

When You Wake Up Feeling Old

Retratos de papel...
Adoro espalha-los no chão, na mesa, no colchão...
vc olha cada um e sabe exatamente onde gostaria de estar...

(Eu não quero ser só mais um retrato retocado de internet!)

Você pode estar onde você quer estar?

Família: pai, mãe, irmãos, cachorro, gato, peixe, passarinho...
Amigos: Clara, Pedro, joão...
Parentes: avos, avós, tios, tias, primos, primas...
Amores: A, B, C, D, E...
Atitudes: choros, gargalhadas, corridas, danças, vida...
E toda sua vida: trabalho, passeios, viagens, bares, jantares, romances...

E eu brinquei de brincar a vida onde sempre quis estar...
O sol e a chuva, sempre estiveram em cada retrato que espalho por aí...

A banda que ilustra o blog hoje, é um desses achados (de um amigo do FB), que só te faz bem...

Com vocês...
Wilco, com a canção "When You Wake Up Feeling Old"
"Can you be
Where you want to be?
Can you be
Where you want to be?
Can you be
Where you want to be?
pa pa pa pa pa pa paaaaaa ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

When You Wake Up Feeling Old - Wilco

sábado, 1 de janeiro de 2011

Só Por Hoje...

Costumamos fazer tantas promessas a longo prazo,
toda vez que o ano vira...
As vezes queremos tanto algo...
E se queremos tanto, porque não damos o tempo certo para que aconteça?
Hoje, 1/1/11, proponho algo diferente para nós...
Minha proposta é aprender a viver um dia de cada vez...

Eles, poetas das letras pensantes, vieram fazer uma visita ao blog.
Legião Urbana canta a canção "Só por hoje"
"Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu espero conseguir
Aceitar o que passou o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz
Hoje já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
Aprendi a viver um dia de cada vez
Só por hoje eu não vou me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Viver é uma dádiva fatal!
Vamos com calma !
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
Posso até ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi"
[Legião Urbana]


Legião Urbana - Só por Hoje


sábado, 11 de dezembro de 2010

O Pequeno Príncipe

Hoje, eu percebi o quanto muitas coisas são deixadas...
Assim, de lado...
Coisas que são importantes, porque acreditamos nelas...
E se acreditamos...
São importantes!

Então, porque as deixamos de lado?

Somente com o coração podemos ver com clareza...
O essencial é invisível para os olhos...
[trecho do livro, "O Pequeno Príncipe"]

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Baby Blue

Saber o tempo de parar...
Saber quando continuar...
A vida é feita de "Plays"...
Devagar e sempre...
Sem nunca parar...
"Stop", só para ouvir...

Faz sentido...

"Acho que ganhei o que merecia
Deixei você esperando lá por muito tempo, meu amor
Todo esse tempo sem uma palavra
Não sabia que pensaria que eu iria esquecer ou
me arrepender
Do amor especial que tenho por você,
Minha menina triste

Todos os dias se tornaram tão longos
Você realmente pensa que eu lhe causaria algum dano?
Coração, quando lhe deixei partir
Penso que terá percebido o que eu conheceria
Eu mostraria, o amor especial que tenho por você,
Minha menina triste

O que posso fazer?
O que posso dizer?
Exceto que lhe quero ao meu lado
Como posso lhe mostrar
Mostre-me o caminho
Você não sabe às vezes que tentei?

Acho que isso é tudo que tenho para dizer
Exceto que o sentimento fica mais forte a cada dia
Só mais uma coisa antes de eu ir
Cuide-se, querida, me deixe informado
Deixe crescer, o amor especial que tens por mim,
Minha querida menina..."
[Badfinger]

E rolou mais uma canção...
Aperte o Play...
Badfinger, com a canção Baby Blue

http://www.youtube.com/watch?v=C53QAuOoSgc



quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Little lou ugly jack prophet john

O novo CD tá no ponto...
"Perfect love is like a blossom that fades so quick..."
[Belle And Sebastian]

Eles chegaram bem devagar nos meus dias, me trazendo lembranças de um tempo passado...
Onde o poeta desenhava sua poesia e eu a degustava suavemente todos os dias...
Palavras e mais palavras de pura poesia... que entravam em minha vida, alimentando a melhor parte dela...
Foi um tempo de tanta poesia, sorrisos e lágrimas...
Tempo este, que dura sem que eu saiba explicar...
Sinto falta dos seus textos...da sua poesia...
Que fizeram a diferença que vivo até hoje...
E a música de Belle And Sebastian, me traduziu e me fez recordar tudo como se fosse ontem...
Depois do show de ontem e do CD...eles voltaram no blog para dar boas vindas as lembranças...
Descobri, eu até já sabia, como é bom querer tão bem alguém...
Ao poeta!

"O amor perfeito é como uma flor que desbota muito rápido ..."
[Belle And Sebastian]

Belle and Sebastian - Little lou ugly jack prophet john

sábado, 18 de setembro de 2010

Little Wing

Olhares...
Foi assim que comecei a minha tarde de sábado...
O vento...
Me trazendo lembranças...
Pensamentos....
Uma alegria triste...
Suavidade...
Leveza pairando no ar...
Pegando carona na canção Little Wing de The Corrs
"Agora ela está andando pelas nuvens
Como uma ponte para a mente
Correndo selvagemente
Borboletas e zebras
E raio de lua e conto de fada
E tudo o que ela quer é cavalgar junto com o vento

Quando eu estou triste ela vem a mim
Com mil sorrisos
Ela me dá uma sensação de libertação
Tá tudo bem,tá tudo bem ela diz
Pegue qualquer coisa que você queira meu
Qualquer coisa

Voe pequena asa..."
[The Corrs]

The Corrs - Little Wing


sexta-feira, 25 de junho de 2010

At My Most Beautiful

"...Você sempre escuta atenciosamente
As rimas desajeitadas
Você sempre diz seu nome,
Como se eu não soubesse que é você,
No seu momento mais bonito

Eu descobri um jeito de fazer você
Eu descobri um jeito
Um jeito de fazer você sorrir

No meu momento mais bonito
Eu conto seus cílios, secretamente
A cada um, sussurro "eu te amo"
E deixo você dormir.
Eu sei que seus olhos fechados estão me observando,
ouvindo.
Pensei ter visto um sorriso..."
[R.E.M]
Foi ouvindo "At My Most Beautiful" de R.E.M., que voltei para casa hoje...Fazia algum tempo que não escutava nada deles...
E sabe de uma coisa?
Me lembrei de algo que tem feito a diferença...

At My Most Beautiful - R.E.M.

sábado, 8 de maio de 2010

LOVELY DAY

Pergunta
Pois é, queriam saber porque tenho dois blogs que não tem nada a ver com o meu trabalho
Resposta
É simples assim...
Aqui eu encontro o meu outro lado "criativo", que somado ao que faço "criação", estou quase completa! :)
A ideia destes blogs é fazer um livro...mais ainda tem muito chão pra pisar...
Até lá...continuo com vcs...

E para ilustrar este post...Um lindo dia (Lovely Day) com Donavon Frankenreite.
"...Iremos apenas fluir
No topo das
nuvens que cobrem
Nosso céu eu digo

Iremos simplesmente voar
No topo
das nuvens que cobrem
nossos céus cada dia..."
[Donavon Frankenreite]
Lovely Day-Donavon Frankenreite

quarta-feira, 21 de abril de 2010

SOBRE O AMOR...

Mais figuras ilustres estão por aqui hoje...e falando de amor...
Os poetas nos falam sobre o amor das mais diversas formas que podemos encontrar no sentir, pois querem contar o que muitos não percebem...ou não compreendem...ou simplesmente não tem tempo... Achamos que sabemos amar, mas pouco falamos de amor!

"Ninguém a outro ama, senão que ama
O que de si há nele..."
[Ricardo reis, um dos heterônimos de Fernando Pessoa]

"Nosso coração está cheio de saudades...",
diz Rubem Alves e complementa...Saudade é a presença de uma ausência, um vazio que dói. Depois ilustra sua saudade citando Álvaro de Campos...

Minha dor é inútil
Como uma gaiola numa terra onde não há aves,
E minha dor é silenciosa e triste
Como a parte da praia onde o mar não chega.
[...]
Dá-me das tuas rosas e dos teus lírios,
Dá-me rosas, rosas,
E lírios também..
[...]
Mas por mais rosas e lírios que me dês,
Eu nunca acharei que a vida é bastante.
Faltar-me-á sempre qualquer coisa...

Nosso pecado original não é moral. É o vazio dolorido que mora em nós. Vivemos a vida toda à procura de algo que preencherá esse vazio e nos completará. Quando isso parece acontecer, como na experiência do apaixonado, encontramos a felicidade. Estamos completos. Mas o que é isso que encontramos — ou imaginamos encontrar?

[Trecho do livro Cantos do Pássaro Encantado de Rubem Alves]

segunda-feira, 19 de abril de 2010

Pela Leveza do Ser...


[Milan Kundera]

A insustentável leveza do ser:
“O homem, porque não tem senão uma vida, não tem nenhuma possibilidade de verificar a hipótese através de experimentos, de maneira que não saberá nunca se errou ou acertou ao obedecer a um sentimento. Tudo é vivido pela primeira vez e sem preparação. Como se um ator entrasse em cena sem nunca ter ensaiado”.

Pelo fato da vida ser, relativamente, tão curta e não comportar “reprises”, para emendarmos nossos erros, somos forçados a agir, na maior parte das vezes, por impulsos, em especial nos atos que tendem a determinar nosso futuro. Somos como atores convocados a representar uma tragédia (ou comédia), sem ter feito um único ensaio, apenas com uma ligeira e apressada leitura do script. Nunca saberemos, de fato, se a intuição que nos determinou seguir certo sentimento foi correta ou não. Não há tempo para essa verificação. Por isso, precisamos cuidar das nossas emoções com carinho muito especial.

sábado, 9 de janeiro de 2010

Happy Everafter In Your Eyes

Good...good...good...morning...
Wake up every day with a dream...
"Os raios de sol matinais abrem suas asas
enquanto a lua está suspensa no céu
tem o mar em suas mãos
e o feliz pra sempre está em seus olhos

não pude te deixar para ir ao céu
te levo no meu sorriso
pela primeira vez meu reflexo eu vejo
o feliz pra sempre está em seus olhos

cada estrela na noite
promete o amanhecer
estarei lá se caíres
para que possas descansar

tudo o que eu puder te dar
é pra sempre seu pra guardar
acorde todo dia com um sonho
e o feliz pra sempre está em seus olhos..."
[Ben Harper]
Ben Harper - Happy Everafter In Your Eyes

domingo, 13 de dezembro de 2009

Same Time, Next Year...

Same Time, Next Year...
Passei muito tempo a procura do nome deste filme e sem querer, pela música "The last time I felt like this" de Johnny Mathis & Jane Olivor, finalmente encontrei... No início dos anos 80 eu assisti este filme...definitivamente, ele marcou uma história para mim...
Fiquei tão emocionada... agora sei que tenho uma música!
Só me falta achar o filme e assití-lo novamente...apesar de ser um filme tão antigo, seria mais que um presente para mim...

O filme começa em 1951 em uma pousada localizada na costa Norte da Califórnia, Doris (Ellen Burstyn), tem 24-anos e George (Alan Alda) tem 27-anos. Os dois estão na pousada passando um final de semana a trabalho, eles se encontram no jantar, tem um caso e depois concordam em se encontrar uma vez por ano para reacender as faíscas que experimentaram em seu primeiro encontro, apesar de ambos serem bem casados e com seis filhos, entre eles.

Ao longo dos anos, eles desenvolvem uma intimidade emocional mais profunda do que esperavam, um relacionamento clandestino apenas uma vez por ano. Durante o tempo que passam com os outros, eles discutem os nascimentos, mortes e problemas conjugais que cada um está enfrentando em casa, enquanto eles se adaptam às mudanças sociais que afetam as suas vidas. [Wikipédia]

"Same Time, Next Year"