Le linge de nos mères

A família brincando no quintal...
O vento nas cortinas...
O riso...
As plantas...
O cheiro de pão fresco...
O suco na jarra...
Brincadeira de criança...
Esconde-esconde...
E a mãe chamando de longe...
E no afago de suas mãos...
Temos histórias sem fim...
E a vida...
A vida não para...
Jamais...
Leva tudo isso...
E a saudade...
Ahhhh...
A saudade...

Com os olhos cheios de saudades, Amélie Les Crayons, ilustra o blog com a linda canção "le linge de nos mères"

"Nossas mães...
Cheiros nos armários
Ar de lavanda fresco,
É apenas bom ver ...

A roupa de minha mãe
Branco é mais branco que o branco,
Mesmo quando éramos crianças...

Nas casas de nossas mães,
É classificado acima de qualquer suspeita,
Se bebe em copos bonitos,
Há bouquets nas mesas ...

Nos jardins de nossas mães
Há flores que gotejam,
Há rosas, primaveras, linho

Nos jardins de nossas mães,
Há sempre muitos vegetais...

Nas mãos de nossas mães
Há linhas e histórias
Que permanecem um mistério para nós...

[Amélie les crayons]

le linge de nos mères Amélie les crayons

FASES...

Temos fases assim...
Hoje o dia foi ruim...
Hoje chorei e sorri...
Hoje, senti saudades, como uma garotinha senti saudades do pai e da mãe...
Queria apenas um colinho de mãe...
E a confiança do pai...
Chorar e sorrir é o que consigo neste momento...
Mas tudo passa...
Tudo muda...
Isso também passará...
Eu só quero poder respirar...
Ficar em paz...
Um dia quem sabe, terei o sentido de tudo o que eu senti...
E quando fechar os olhos...
Minha consciência estará tranquila...
Mas isso também passará...

Karen Carpenter, vem se aproximando e canta "A Song For You", sem eu esperar... me leva daqui...

" Estávamos sozinhos e eu cantava esta canção para você"

Karen Carpenter- A Song For You

PAI

Eu acredito na família...
Eu acredito em pai e mãe...
Eu acredito no amor para sempre...
Eu sempre acreditei...
Assim seja...

Hoje, dia 27 de junho, meu pai estaria completando 68 anos, ele partiu eu tinha 27 anos e deixou lembranças tão vivas que parece que foi ontem que eu o vi naquele alto astral e sorriso incomparável que só me fizeram feliz...

Lembrei de um episódio de quando eu tinha uns 4 anos...cheguei bicuda na sala de casa onde ele trabalhava, ele me olhou e perguntou o que eu tinha...eu lembro que disse que nada me faria sorrir eu estava muito brava...então ele me pegou no colo e disse olhando para os meus olhos sorrindo—Você quer ver como você vai rir?...Eu inchei as bochechas e cai na gargalhada...essas coisas a gente nunca esquece...

A saudade bate forte...mesmo depois de tantos anos...sinto falta dos meus longos papos com ele...do seu bom humor...do colinho e do ombro amigo que ele nunca negou nem para mim e nem para minhas queridas irmãs...San, Rô e Fefs...
Meu melhor amigo!

Mesmo com 40 anos, quando a saudade vem com tudo...me sinto uma garotinha frágil e bicuda...

Que o amor esteja com você no céu, no sol, no mar e na (Meia Lua...
Fábio junior ilustra seu dia me trazendo lembranças que jamais vou esquecer...
*-*

Pai - Fábio Junior

Canção para você viver mais!

"Quando o hoje, for para você, apenas uma lembrança, tenha certeza que o meu coração, será seu, eternamente."

Pato Fu - Canção Pra Você Viver Mais


Para todas as mães...Te Amo...em todas as línguas

Africano - Ek het jou liefe
Albânio - Te dua
Alemão - Ich liebe dich
Alentejano - Gosto de ti
Amárico - Afekrishalehou
Árabe - Ana Behibak (para um homem)
Árabe - Ana Behibek (para uma mulher)
Bávaro - I mog di narrisch gern
Birmanês - Chit pa de
Boliviano - Qanta munani
Búlgaro - Obicham te
Cantonês - Moi oiy neya
Catalão - T'estim
Checo - Miluji te
Chinês - Ngo oi ney
Cingalês - Mama oyata adarei
Coreano - Tangsinul sarang ha yo
Corso - Ti tengu cara (para uma mulher)
Corso - Ti tengu caru (para um homem)
Croata - Ljubim te
Dinamarquês - Jeg elsker dig
Eslovaco - Lubim ta
Esloveno - Ljubim te
Espanhol - Te amo
Esperanto - Mi amas vin
Flamengo - Ik zie oe geerne
Filipino - Mahal ka ta
Finlandês - Mina rakastan sinua
Francês - Je t'aime
Francês Canadiano - Sh'teme (falado, tem este som)
Frisão - Ik hald fan dei
Gaélico - Tha gra agam ort
Grego - S'ayapo (diz-se s'agapo, a 3ª letra é a letra minúsculo 'gamma')
Grego antigo - Ego philo su
Gronelandês - Asavakit
Havaiano - Aloha i'a au oe
Hebreu - Ani ohev otach (para uma mulher)
Hebreu - Ani ohevet otcha (para um homem)
Holandês - Ik hou van jou
Húngaro - Szeretlek
Iídiche - Ich han dich lib
Indonésio - Saya cinta padamu
Inglês - I love you
Iraniano - Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês - Taim i' ngra leat
Islandês - Eg elska thig
Italiano - Ti amo
Japonês - Kimi o ai shiteru
Javanês - Kulo tresno
Jugoslavo - Ya te volim
Klingon* - Qabang
Latim - Vos amo
Latim antigo - Ego amo te
Letão - Es milu tevi
Libanês - Bahibak
Lisboeta - Gramo-te bué, chavalinha
Lituanio - Tave myliu
Macedoniano - Sakam te
Madrileno - Me molas, tronca
Malaio - Saya cintakan mu
Mandarim - Wo ai ni
Mohawk - Konoronhkwa
Norueguês - Eg elskar deg
Panjabi - Mai taunu pyar karda
Paquistanês - Mujhe tumse muhabbat hai
Persa - Tora dost daram
Polaco - Kocham cie
Português (Portugal) – Amo-te
Portuense - Amo-te, carago!
Queniano** - Tye-mela'ne
Romano - Te iu besc
Russo - Ya tebya liubliu
Sergipano - Gostchu muintchu
Sérvio - Ljubim te
Servo-Croata - Volim te
Sioux - Techihhila
Sírio/Libanês - Bhebbek (para uma mulher)
Sírio/Libanês - Bhebbak (para um homem)
Sueco - Jag alskar dig
Suíço/Alemão - Ch'ha di ga'rn
Tagalo - Mahal kita
Tailandês - Khao raak thoe
Taitiano - Ua here vau ia oe
Tâmil - nan unnaik kathalikkinren
Télego - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
Tunisino - Ha eh bak
Turco - Seni seviyorum
Ucraniano - Ja tebe kokhaju
Vietnamita - Em yeu anh (para um homem)
Vietnamita - Anh yeu em (para uma mulher)
Vulcan* - Wani ra yana ro aisha
Zulu - Mena tanda wena

Linda sempre...

Ela completaria 67 anos hoje, alguém pra lá de especial...me deu a vida...sou feliz e grata de ter sido sua filha...e me sinto a pessoa mais privilegiada do mundo...minha querida mãe.
O post vai para ela em forma de homenagem do meu coração para sua alma, seja no céu, no mar, nas estrelas ou na (meia Lua...IMAGINE!

john lennon-imagine

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of men,
imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one

Imagine (tradução)

Imagine que não exista nenhum paraíso,
É fácil se você tentar.
Nenhum inferno abaixo de nós,
Sobre nós apenas o firmamento.
Imagine todas as pessoas
Vivendo pelo hoje...

Imagine que não exista nenhum país,
Não é difícil de fazer.
Nada porque matar ou porque morrer,
Nenhuma religião também.
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz...

Imagine nenhuma propriedade,
Eu me pergunto se você consegue.
Nenhuma necessidade de ganância ou fome,
Uma fraternidade de homens.
Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo todo.

Você talvez diga que sou um sonhador,
Mas eu não o único.
Eu espero que algum dia você junte-se a nós,
E o mundo viverá como um único.

Me lembrei!

Em uma tarde de sábado, mais ou menos em 1980, minha mãe levou eu e minha irmã do meio, no cinema do bairro, para vermos a sessão dupla de dois clássicos do cinema italiano, "Marcelino Pão e Vinho" e " Dio Come Ti Amo".
Me lembro de chorar muito nos dois filmes, acho que foi a primeira vez que eu assistia a filmes que me tocaram tão fundo e com tão pouca idade acabei descobrindo o amor...aquele que pega no coração...

Hoje, vasculhando ainda o mundo da música italiana, estava eu no You Tube e acabei encontrando GIGLIOLA CINQUETTI, cantora italiana e através dela o video do filme "Dio Come Ti Amo", me lembrou uma fase tão boa de descobertas e emoções...que ganhou um post aqui!




Dio Come Te Amo
GIGLIOLA CINQUETTI

Nel cielo passano le nuvole
Che vanno verso al mare
Sembrano fazzoletti bianchi
Che salutano il nostro amore.

Dio come te amo non é possibile
Avere tra le braccia tanta felicitá
Baciare le tue labbra che odorano di vento
Noi due innamorati come nessuno al mondo.

Dio come te amo mi vien da piangere
In tutta la mia vita non ho provato mai
Un bene cosi caro, un bene cosi vero
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare
Le rondine nel cielo che vanno verso il sole
Chi può cambiare l'amore mio per te.

Dio come te amo
Dio come te amo.


Deus como te amo (tradução)

No céu passam nuvens
Que vão de encontro ao mar
Lembram lenços brancos
Que saúdam o nosso amor

Deus como te amo
Não é possível
Ter entre os braços
Tanta felicidade

Beijar teus lábios
Com perfume do vento
Nós, dois apaixonados
Como ninguém no mundo

Deus como te amo
Tenho vontade de chorar
Em toda minha vida
Nunca senti isso

Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Que pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar

As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Que podem mudar o amor
Meu amor por você

Deus como te amo!

Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Que pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar

As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Que podem mudar o amor
Meu amor por você

Deus como te amo
Deus como te amo