Try again, Smile again

Início de noite numa terça-feira de um dia chuvoso...
E de repente chega aos meus ouvidos uma das músicas que mais gosto desta banda coreana, CNBLUE, "Try again, Smile again"
Eu só quero que você tente de novo...
:-)

Eu apenas amo tentar a noite toda

"Eu vou tentar de novo, tentar de novo, voltar de novo, tentar isso a noite toda

Eu nunca desisto para sempre

Tento de novo, tento de novo, volto de novo, tempo para tentar

Eu quero tentar mostrar a noite toda

Mais carros maiores e concertos

Eu não perco minha primeira grande paixão

Eu nunca perdi a mim mesmo todo dia

Mundo maior e ouvintes

Nós faremos mais apresentações em muitas nações

Eu nunca perdi a mim mesmo todo dia

Eu posso ter pressão às vezes

Mas eu sou forte e eu tento cantar a noite toda

Eu não gosto das mesmas músicas e não gosto dos mesmos sonos

Eu apenas amo tentar a noite toda

Eu vou tentar de novo, tentar de novo, voltar de novo, tentar isso a noite toda

Eu nunca desisto para sempre

Tento de novo, tento de novo, volto de novo, tempo para tentar

Eu quero tentar mostrar a noite toda

Eu quero tentar mostrar a noite toda... a noite toda

Eu vou sorrir de novo, sorrir de novo, voltar de novo, sorrir a noite toda

Eu nunca chorarei para sempre

Sorrir de novo, sorrir de novo, voltar de novo, tempo para sorrir

Eu quero tentar sorrir a noite toda

Eu vou tentar de novo, tentar de novo, voltar de novo, tentar isso a noite toda

Eu nunca desisto para sempre

Tento de novo, tento de novo, volto de novo, tempo para tentar

Eu quero tentar mostrar a noite toda."

CNBLUE - Try Again, Smile Again

Do you realize

Quando a tarde cai e o vento traz o frio na primavera...

Você se da conta de que a vida é curta...

Feche os olhos e aproveite cada segundo respirando a vida... 

Com a canção, "Do you realize" de The Flaming Lips...

Você Se Dá Conta?

Você se dá conta, de que tem o rosto mais bonito?

Você se dá conta, estamos flutuando no espaço?

Você se dá conta, de que a felicidade te faz chorar?

Você se dá conta, de que todo mundo que você conhece morrerá um dia?

E ao invés de ficar dizendo adeus, deixe-os saberem

que você se dá conta de que a vida é curta

E que é difícil fazer as coisas boas durarem

Você se dá conta de que o sol não se põe

É só uma ilusão causada pelas voltas do mundo

Você se dá conta

Você se dá conta de que todo o mundo que você conhece

morrerá um dia?

E ao invés de ficar dizendo adeus, deixe-os saberem

que você se dá conta de que a vida é curta

E que é difícil fazer as coisas boas durarem

Você se dá conta de que o sol não se põe

É só uma ilusão causada pelas voltas do mundo

Você se dá conta de tem o rosto mais bonito?

Você se dá conta?

MANITO

Algumas descobertas nesse ano de 2022.
Retomando o blog depois de tanto tempo...
:-)

CNBlue, banda Coreana.
Eu estou fazendo o meu melhor hoje também
오늘 하루도 힘내 잘하고 있어

Manito.

Eu estou fazendo o meu melhor hoje também
오늘 하루도 힘내 잘하고 있어

Espero que gostem de ouvir esta música
이 노래 듣고 웃길 바라

eu não poderia colocar em palavras
말로 전하진 못했지만

meu coração vai para você
맘은 너에게 갈 거야

Às vezes, quando estou deprimido, posso me apoiar em você confortavelmente
가끔은 우울할 땐 편히 기대도 돼

Eu ainda sou apenas um amigo para você
너에겐 아직 그냥 친구지만

eu sei que
그거 알아 나에겐

que você já é minha garota
이미 넌 내 여자란 걸

Meu amor, pare e vire-se
내 사랑아 멈춰 돌아봐

eu ficaria surpreso
놀라겠지만 나

Na verdade, tem sido difícil
사실 그동안 힘들었었어

Eu vejo você sempre sorrindo e chorando
늘 웃는 널 우는 널 봐도

Como se eu me tornasse um manito que não conseguia nem falar
말도 못하는 그런 마니또가 된 것처럼

E se você quiser apenas assistir de longe
또 멀리서 바라보기만 지켜보길 원하면

Eu vou fazer isso, mas saiba disso
그렇게 할게 근데 이건 알아줘

Eu te amo mais quando você ri e chora
웃는 널 우는 널 가장 사랑할

Eu quero que você saiba que eu sou o único
사람은 나뿐이란 걸 알아줬음 해

Eu estou fazendo o meu melhor hoje também
오늘 하루도 힘내 잘하고 있어

Coma bem de manhã
아침 든든히 챙겨 먹고

Porque fica frio à noite
밤 되면 추워진다니까

Traga outro casaco
겉옷 하나 더 챙겨가

Porque às vezes você fica bonita quando está cansada
가끔 지친 모습도 예쁘니까

Não se preocupe, me conte tudo
걱정 말고 나에게 다 털어놔

Mesmo que a noite acabe
오늘 밤이 다 가도

eu posso estar com você
너와 함께면 돼

Meu amor, pare e vire-se
내 사랑아 멈춰 돌아봐

eu ficaria surpreso
놀라겠지만 나

Na verdade, tem sido difícil
사실 그동안 힘들었었어

Eu vejo você sempre sorrindo e chorando
늘 웃는 널 우는 널 봐도

Como se eu me tornasse um manito que não conseguia nem falar
말도 못하는 그런 마니또가 된 것처럼

E se você quiser apenas assistir de longe
또 멀리서 바라보기만 지켜보길 원하면

Eu vou fazer isso, mas saiba disso
그렇게 할게 근데 이건 알아줘

Eu te amo mais quando você ri e chora
웃는 널 우는 널 가장 사랑할

Eu quero que você saiba que eu sou o único
사람은 나뿐이란 걸 알아줬음 해

Woo sim
Woo yeah

Oh baby fique comigo woo
Oh baby stay with me woo

eu te amo Eu te amo
너를 사랑해 너를 사랑해

todos os dias assim
매일 이렇게

Diga-me te amo oh baby
Tell me love you oh baby

Eu sempre vejo você de novo e de novo
늘 많이 또 너를 또 보고

olhe novamente
또다시 봐도

Eu realmente não aguento mais
정말 이젠 못 참을 것 같아

Os dias solitários
외로웠던 지난날들을

seus olhos derretidos
녹여주는 네 눈빛

Eu irei até você e te beijarei suavemente
너에게 가서 살며시 입 맞출게

Eu sempre vou te proteger quando você rir e chorar
웃는 널 우는 널 항상 지켜줄

Eu quero que você saiba que eu sou o único
사람은 나뿐이라는 걸 알아줬음 해

Woo não, não, não, não
Woo no, no, no, no

Fonte: LyricFind

Compositores: Jin Young Ko / Jung Shin Lee / Seung Hoon Han / Yong Hwa Jung

Letra de Manito © Peermusic Publishing