"Tudo começou pelo olhar. Foi nos meus olhos que o amor começou...Eu só tinha aquilo que meus olhos ofereciam: uma imagem. Imagens são criaturas de luz. Foi isto que meus olhos viram, foi isto que amei..." [Rubem Alves]

segunda-feira, 19 de setembro de 2022

MANITO

Algumas descobertas nesse ano de 2022.
Retomando o blog depois de tanto tempo...
:-)
CNBlue, banda Coreana.
Eu estou fazendo o meu melhor hoje também
오늘 하루도 힘내 잘하고 있어

Manito.
Eu estou fazendo o meu melhor hoje também오늘 하루도 힘내 잘하고 있어Espero que gostem de ouvir esta música이 노래 듣고 웃길 바라eu não poderia colocar em palavras말로 전하진 못했지만meu coração vai para você맘은 너에게 갈 거야
Às vezes, quando estou deprimido, posso me apoiar em você confortavelmente가끔은 우울할 땐 편히 기대도 돼Eu ainda sou apenas um amigo para você너에겐 아직 그냥 친구지만eu sei que그거 알아 나에겐que você já é minha garota이미 넌 내 여자란 걸
Meu amor, pare e vire-se내 사랑아 멈춰 돌아봐eu ficaria surpreso놀라겠지만 나Na verdade, tem sido difícil사실 그동안 힘들었었어Eu vejo você sempre sorrindo e chorando늘 웃는 널 우는 널 봐도Como se eu me tornasse um manito que não conseguia nem falar말도 못하는 그런 마니또가 된 것처럼
E se você quiser apenas assistir de longe또 멀리서 바라보기만 지켜보길 원하면Eu vou fazer isso, mas saiba disso그렇게 할게 근데 이건 알아줘Eu te amo mais quando você ri e chora웃는 널 우는 널 가장 사랑할Eu quero que você saiba que eu sou o único사람은 나뿐이란 걸 알아줬음 해
Eu estou fazendo o meu melhor hoje também오늘 하루도 힘내 잘하고 있어Coma bem de manhã아침 든든히 챙겨 먹고Porque fica frio à noite밤 되면 추워진다니까Traga outro casaco겉옷 하나 더 챙겨가
Porque às vezes você fica bonita quando está cansada가끔 지친 모습도 예쁘니까Não se preocupe, me conte tudo걱정 말고 나에게 다 털어놔Mesmo que a noite acabe오늘 밤이 다 가도eu posso estar com você너와 함께면 돼
Meu amor, pare e vire-se내 사랑아 멈춰 돌아봐eu ficaria surpreso놀라겠지만 나Na verdade, tem sido difícil사실 그동안 힘들었었어Eu vejo você sempre sorrindo e chorando늘 웃는 널 우는 널 봐도Como se eu me tornasse um manito que não conseguia nem falar말도 못하는 그런 마니또가 된 것처럼
E se você quiser apenas assistir de longe또 멀리서 바라보기만 지켜보길 원하면Eu vou fazer isso, mas saiba disso그렇게 할게 근데 이건 알아줘Eu te amo mais quando você ri e chora웃는 널 우는 널 가장 사랑할Eu quero que você saiba que eu sou o único사람은 나뿐이란 걸 알아줬음 해Woo simWoo yeahOh baby fique comigo wooOh baby stay with me woo
eu te amo Eu te amo너를 사랑해 너를 사랑해todos os dias assim매일 이렇게
Diga-me te amo oh babyTell me love you oh babyEu sempre vejo você de novo e de novo늘 많이 또 너를 또 보고olhe novamente또다시 봐도Eu realmente não aguento mais정말 이젠 못 참을 것 같아
Os dias solitários외로웠던 지난날들을seus olhos derretidos녹여주는 네 눈빛Eu irei até você e te beijarei suavemente너에게 가서 살며시 입 맞출게Eu sempre vou te proteger quando você rir e chorar웃는 널 우는 널 항상 지켜줄Eu quero que você saiba que eu sou o único사람은 나뿐이라는 걸 알아줬음 해Woo não, não, não, nãoWoo no, no, no, no
Fonte: LyricFind
Compositores: Jin Young Ko / Jung Shin Lee / Seung Hoon Han / Yong Hwa Jung
Letra de Manito © Peermusic Publishing


Nenhum comentário: