O SEGREDO

Há uma palavra que pertence a um reino que me deixa muda de horror. Não espantes o nosso mundo, não empurres com a palavra incauta o nosso barco para sempre ao mar. Temo que depois da palavra tocada fiquemos puros demais. Que faríamos de nossa vida pura? Deixa o céu à esperança apenas, com os dedos trêmulos cerro os teus lábios, não a digas. Há tanto tempo eu de medo a escondo que esqueci que a desconheço, e dela fiz o meu segredo mortal.

[Clarice Lispector]

VC._S.A.

Algumas pessoas nasceram para dar brilho a nossas vidas...mesmo que elas não saibam.
*-*

Um bom vinho...

Passei no mercado e comprei o vinho que amo de paixão, tratasse de um tinto francês "J.P.Chenet Cabernet Syrah", com um paladar perfeito, toque bem suave "amadeirado"...na taça, seu perfume nos faz fechar os olhos e o sabor arrepia o corpo...não sou "expert" no assunto, mas adoro um bom vinho...

Envolvida neste prazer, depois de um dia cheio mais proveitoso, passei pela internet em busca de boas leituras...encontrei algumas interessantes...aí... li um daqueles textos do poeta que sempre fazem bem a minha alma...não sei se foi o vinho, mas logo depois do encantamento do texto, questionei os sonhos...eles são maravilhosos quando se trata deste blog...masssss...alguns sonhos são mergulhados tão profundamente que chega a doer na alma...você sabe que são impossíveis, mesmo assim, eles continuam... existe uma troca sem explicação...apenas existe...

O poeta não fisga apenas com os olhos...sua inteligência penetra por inteiro o coração...e ninguém, nem eu... e nem mesmo o poeta pode explicar o que acontece...

Bem acompanhada com a taça de vinho...transformei uma canção de Elba Ramalho em poema divino...destes que nos levam mais uma vez ao sonhos impossíveis...

...Mais um gole de vinho...

Entre o céu e o mar

Quantos labirintos tem meu coração
Pra eu me perder e te encontrar
Quantas avenidas tem o seu olhar
Pra eu te seguir e me guiar
Meu coração me leva
Perto demais do seu
Meu coração nem sabe porque
O meu amor é bem maior que eu
Quem sabe o destino ainda vai juntar
O céu e o mar, eu e você
Quem de nós um dia iria imaginar
Que o amor pudesse acontecer
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe porque
O meu amor é tão igual ao seu
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe porque
O meu amor é tão igual ao seu

Por uma razão...

O dia começou com sol e céu azul...a caminho do trabalho, passei em uma rua cheia de prédios (destes que já dão direto na rua) e uma senhorinha estava lá na calçada em frente ao prédio, sentada em uma cadeira de alumínio...feliz da vida...de olhinhos fechados virada para o sol, que batia no seu rosto como se estivesse sendo agraciada pela luz entrando na sua péle e na sua alma...eu pude ver cada ruga da sua face traduzindo no seu sorriso, todas as marcas de sua vida... percebi que tanto as rugas do bem como as do mau, fizeram sentido para ela, que aprendeu a sentir o sol como poucos de nós sentimos...
E continuando o caminho...
...pensando sobre tantas coisas que me fazem sentido...ouvi Barão Vermelho, cantando "Procuro um amor"...
...no retorno do trabalho para casa, eles estavam no rádio novamente procurando um amor...aí eu me lembrei do poeta...
Quando cheguei no Youtube, além da música que é bonita de ouvir, o video...achei muito fofo...ganharam o post de hoje...

barao vermelho - procuro um amor


Eu procuro um amor
Que ainda não encontrei
Diferente de todos que amei
Nos seus olhos quero descobrir
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu a encontre numa fila de cinema numa esquina ou numa mesa de bar
Procuro um amor que seja bom pra mim
Vou procura eu vou até o fim
E eu vou trata lá bem pra que ela não tenha medo
Quando começa a conhecer os meus segredos

Eu procuro um amor
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu gagueje sem saber o que falar
Mas eu disfarço e não sai sem ela de lá
Procuro um amor que seja bom pra mim
Vou procura eu vou ate o fim
E eu vou trata lá bem
Pra que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer os meus segredos

Procuro um amor que seja bom pra mim
Eu vou procura eu vou ate o fim

Procuro um amor que seja bom pra mim
Eu vou procura eu vou ate o fim

O Cientista

Vim pra lhe encontrar, dizer que sinto muito, você não sabe o quão amável você é...Ninguém disse que era fácil, ninguém jamais disse que seria tão difícil assim...Oh, me leve de volta pro começo, questões da ciência, ciência e progresso, não falam tão alto quanto meu coração...assim diz Coldplay que acompanhou mais uma vez meus sonhos...e mais uma vez ganham um post aqui...

Coldplay - The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
And tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a silence apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart.
Questions of science, science and progress
Don't speak as loud as my heart.
So tell me you love me, come back and haunt me,
Oh, when I rush to the start
Running in circles, chasing in tails
coming back as we are.

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy.
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start.

Simples assim

Pensando no preconceito, na injustiça dos homens, na falta de ética pessoal e profissional, na orgulho, na vaidade, na falta de amor entre os homens, na falta de respeito ao próximo, nas coisas absurdas que o homem faz com o próprio homem...me senti novamente com meus 18 anos, quando eu não temia nada e lutava contra todas estas coisas...e...vi que nada mudou...
Comecei a navegar no Google em busca de algo que me aliviasse este dia que começou assim, vendo que somos muito pequenos...aí perguntei: o que é que faz sentido para mim?
Achei este video que me fez chorar...então eu entendi!

A Vida é Bela

Mesmo com tanta aporrinhação...(trabalho, lógico)...resolvendo coisas graaaaannnnddddeeeessss e tb pequeninas, (um porre as pequeninas)...pensei em várias coisas que me fazem bem e fui tocando o dia...basta o olhar do poeta, para que eu fique bem...o poeta não faz conta da sua importância...o estar por perto preenche os vazios que dão na gente...aí, fui me arrastando pelo dia...quase mau humorada, mas com toda classe do mundo...imaginando...como seus pensamentos entram nos meus e como cheguei até aqui...depois...(já que o poeta se foi sem ao menos seus olhos dizerem até mais)...achei algo para dar um molhinho no dia de hoje, que acabou virando o desfecho na madrugada..."The Beatles" que amo muito, passaram por aqui cantando "In My Life"...mesmo já tendo blogado a letra aqui...ouvir e ver, é bom de mais...me refez a alma! *-*

In My Life - The Beatles


Em minha vida

Há lugares dos quais vou me lembrar
por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado
Alguns para sempre, e não para melhor
Alguns se foram e outros permanecem

Todos esses lugares tiveram seus momentos
Com amores e amigos, dos quais ainda posso me lembrar
Alguns estão mortos e outros estão vivendo
Em minha vida, já amei todos eles

Mas de todos esses amigos e amores
Não há ninguém que se compare a você
E essas memórias perdem o sentido
Quando eu penso em amor como uma coisa nova

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto
por pessoas e coisas que vieram antes,
Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas
Em minha vida, eu amo mais a você

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto
por pessoas e coisas que vieram antes,
Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas
Em minha vida, eu amo mais a você
Em minha vida...
Eu amo mais a você

Em meu lugar...

Hoje, estou em Frangalhos...

In My Place- Coldplay


In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah

I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah

Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?

I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for you

If you go, if you go
Leaving me here on my own
Well I wait for you

Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?

Please, please, please
Come on and sing to me
To me, me

Come on and sing it out, out, out
Come on and sing it now, now, now
Come on and sing it

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh yeah

Ritmo nos Pés

Navegando pelo You tube, encontrei muitos videos sensacionais deste grupo irlandês, "Riverdance", que apresenta um espetáculo de sapateado reconhecido pelo movimento rápido de pernas dos dançarinos e aparente imobilidade da cintura para cima.
Escolhi este video, porque foi a primeira apresentação que vi deles a um tempo atrás e realmente me impressionou...

Riverdance


A produção de Riverdance foi elaborada para um intervalo de 7 minutos, no Festival da Eurovisão de 1994, por Bill Whelan, a 1 de Abril de 1994. A Irlanda era a anfitriã, por vencer a edição de 1993, tendo escolhido a cultura celta como mote para este espectáculo.

Riverdance conta com um grupo musical reduzido, composto por Davy Spillane, o violonista espanhol Rafael Riqueni, a búlgara multi-facetada instrumentalista Nikola Parov, o acordeonista Máirtín O'Connor e percussionista Noel Eccles.

Uma das características do show original eram os números de gospel, escritos — como todo o resto — por Whelan e interpretado pelo Reverendo James Ginon, de Atlanta. Estes números iriam alegadamente explorar a sensação de deslocados que os irlandeses e africanos teriam sentido após emigração para o Novo Mundo.

Outra das características de destaque de Riverdance, é a sensualidade das danças, entrando em contraste com as alusões às tradições irlandesas. "Os irlandeses sempre separaram o sexo e a espiritualidade como se não pudessem coexistir no ser humano", disse Whelan. "O meu ponto de vista é que a espiritualidade sem sexualidade e sensualidade torna-se árida. A sensualidade é um dos aspectos mais importantes deste trabalho". Wikipédia

Bem natural...

Saindo do trabalho, depois de um dia cheio...a névoa tomou conta das luzes da cidade... e no caminho...tudo ficou embaçado, misterioso...aí fui pensando...caminhando pela névoa... cantarolando Milton Nascimento...

"...como foi que eu cheguei aqui
quem me diria que esse era meu fim
olho no teu olhar
a festa de estar
de bem com a vida..."

Sem cerimônia...

Nos momentos que paro um pouquinho de trabalhar, os poemas me vem a mente como a brisa do vento soprando em meus ouvidos...tudo imaginação de primeira qualidade...se todos fossem assim que bom seria...viver de fantasia... pelo menos aqui no blog...sinto saudades de alguns textos que me colorem a vida...mas os olhos do poeta me levam até eles...e Elisa Lucinda passou por aqui deixando um pouco do seu brilho...*-*

PENETRAÇÃO DO POEMA DAS SETE FACES
(A Carlos Drumond de Andrade)
Ele entrou em mim sem cerimônias
Meu amigo seu poema em mim se estabeleceu
Na primeira fala eu já falava como se fosse meu
O poema só existe quando pode ser do outro
Quando cabe na vida do outro
Sem serventia não há poesia não há poeta não há nada
Há apenas frases e desabafos pessoais
Me ouça, Carlos, choro toda vez que minha boca diz
A letra que eu sei que você escreveu com lágrimas
Te amo porque nunca nos vimos
E me impressiono com o estupendo conhecimento
Que temos um do outro
Carlos, me escuta
Você que dizem ter morrido
Me ressuscitou ontem à tarde
A mim a quem chamam viva
Meu coração volta a ser uma remington disposta
Aprendi outra vez com você
A ouvir o barulho das montanhas
A perceber o silêncio dos carros
Ontem decorei um poema seu
Em cinco minutos
Agora dorme, Carlos.
Elisa Lucinda

Poema divino

Teu sorriso...
...entontece...
és fascinação...
Os olhos se escondem...
...mas a alma fica plena de emoção...
Elis, com sua voz marcante canta o poema...
...e eu dedico aos poetas...

Elis Regina - Fascinação - 1978

Canção para você viver mais!

"Quando o hoje, for para você, apenas uma lembrança, tenha certeza que o meu coração, será seu, eternamente."

Pato Fu - Canção Pra Você Viver Mais


Para todas as mães...Te Amo...em todas as línguas

Africano - Ek het jou liefe
Albânio - Te dua
Alemão - Ich liebe dich
Alentejano - Gosto de ti
Amárico - Afekrishalehou
Árabe - Ana Behibak (para um homem)
Árabe - Ana Behibek (para uma mulher)
Bávaro - I mog di narrisch gern
Birmanês - Chit pa de
Boliviano - Qanta munani
Búlgaro - Obicham te
Cantonês - Moi oiy neya
Catalão - T'estim
Checo - Miluji te
Chinês - Ngo oi ney
Cingalês - Mama oyata adarei
Coreano - Tangsinul sarang ha yo
Corso - Ti tengu cara (para uma mulher)
Corso - Ti tengu caru (para um homem)
Croata - Ljubim te
Dinamarquês - Jeg elsker dig
Eslovaco - Lubim ta
Esloveno - Ljubim te
Espanhol - Te amo
Esperanto - Mi amas vin
Flamengo - Ik zie oe geerne
Filipino - Mahal ka ta
Finlandês - Mina rakastan sinua
Francês - Je t'aime
Francês Canadiano - Sh'teme (falado, tem este som)
Frisão - Ik hald fan dei
Gaélico - Tha gra agam ort
Grego - S'ayapo (diz-se s'agapo, a 3ª letra é a letra minúsculo 'gamma')
Grego antigo - Ego philo su
Gronelandês - Asavakit
Havaiano - Aloha i'a au oe
Hebreu - Ani ohev otach (para uma mulher)
Hebreu - Ani ohevet otcha (para um homem)
Holandês - Ik hou van jou
Húngaro - Szeretlek
Iídiche - Ich han dich lib
Indonésio - Saya cinta padamu
Inglês - I love you
Iraniano - Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês - Taim i' ngra leat
Islandês - Eg elska thig
Italiano - Ti amo
Japonês - Kimi o ai shiteru
Javanês - Kulo tresno
Jugoslavo - Ya te volim
Klingon* - Qabang
Latim - Vos amo
Latim antigo - Ego amo te
Letão - Es milu tevi
Libanês - Bahibak
Lisboeta - Gramo-te bué, chavalinha
Lituanio - Tave myliu
Macedoniano - Sakam te
Madrileno - Me molas, tronca
Malaio - Saya cintakan mu
Mandarim - Wo ai ni
Mohawk - Konoronhkwa
Norueguês - Eg elskar deg
Panjabi - Mai taunu pyar karda
Paquistanês - Mujhe tumse muhabbat hai
Persa - Tora dost daram
Polaco - Kocham cie
Português (Portugal) – Amo-te
Portuense - Amo-te, carago!
Queniano** - Tye-mela'ne
Romano - Te iu besc
Russo - Ya tebya liubliu
Sergipano - Gostchu muintchu
Sérvio - Ljubim te
Servo-Croata - Volim te
Sioux - Techihhila
Sírio/Libanês - Bhebbek (para uma mulher)
Sírio/Libanês - Bhebbak (para um homem)
Sueco - Jag alskar dig
Suíço/Alemão - Ch'ha di ga'rn
Tagalo - Mahal kita
Tailandês - Khao raak thoe
Taitiano - Ua here vau ia oe
Tâmil - nan unnaik kathalikkinren
Télego - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
Tunisino - Ha eh bak
Turco - Seni seviyorum
Ucraniano - Ja tebe kokhaju
Vietnamita - Em yeu anh (para um homem)
Vietnamita - Anh yeu em (para uma mulher)
Vulcan* - Wani ra yana ro aisha
Zulu - Mena tanda wena

Jogo da vida!

Quem nunca tentou o melhor de si?
Quem já conseguiu o que quer, mas não o que precisa?
Quem nunca se sentiu tão cansado a ponto de perder o sono?
Quem nunca entrou em um jogo sem regras?
Quem nunca perdeu algo que nada pode repor?
Quem nunca se apaixonou demais para esquecer?
Quem nunca teve vontade de sair correndo?
Quem nunca ficou tão feliz com tão pouco...e realmente valeu a pena?
Quem nunca perdeu uma lágrima por amar tanto...e ganhou um sorriso também?
Quem nunca parou para pensar o quanto realmente vale para si próprio?
Quem nunca questionou se as coisas valem a pena?
Quem nunca aprendeu com os próprios erros?

Se você nunca tentar, nunca vai saber...

E Coldplay, neste video, nos faz pensar nisso tudo e muito mais...e eles vieram com todo o talento...
ILUSTRAR A NOITE...PARA UM NOVO DIA...

Coldplay, fix you


When you try your best, but you don't succeed,
When you get what you want, but not what you need,
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse!

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite to bones
And I will try, to fix you

And high up above or down below
When you're to in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worth.

Lights will guide you home
And ignite to bones
And I will try, to fix you.

Tears stream down your face,
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I...

Tears stream down your face
I promise you that I'll learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I...

Lights will guide to home
And ignite to bones
And I will try to fix you

TOLICES

Encontrei pelas minhas andanças...direto do túnel do tempo...o grupo IRA, que gosto desde a época do video abaixo, não acreditei quando vi o Nasi, ele é outra pessoa...outro dia mesmo ele estava no programa do João gordo...gente é outra pessoa...
Mesmo com a precariedade do som ao vivo, foi bom revê-los neste video....
Senti saudades desta época onde tudo era mais romântico...hoooooje...hoje são tolices...

IRA! - TOLICES - 1987

"FERIADO"

Depois de quatro dias de folga, preciso de mais uma semana...rs...descansar não é para qualquer um...

Todos estes dias acordei com um assobio de alguém muito afinado...cantarolando...lá em baixo...na rua de casa...parecia os cantos das andorinhas...espreguiçava e me alongava...quase não faço mais isso...vou praticar mais... e nesse despertar...os olhos do poeta vieram a minha mente, em alguns momentos do dia, busquei mais leituras e encontrei com a saudade...

E agitadas...as andorinhas passaram por aqui...buscando a clave de sol...

As Andorinhas
Secos e Molhados

Nos
fios
tensos
Da
pauta
de
metal
As
andorinhas
gritam
Por
falta
de
uma
clave
de
sol

Um pensamento triste que se baila...

"Es (el tango) un pensamiento triste que se baila"
[Enrique Santos Discépolo]

[Ao enlaçar sua parceira na pista de dança, não é a alegria que o move, nem a ele, nem a ela. Os passos felinos e o apuro duvidoso do par anunciam aos presentes um acontecimento quase que metafísico: bailarão um tango! O dançarino por vezes nem tira o chapéu que lhe vai inclinado na cabeça. Um lenço qualquer lhe envolve o pescoço. Ela, bela, com os cabelos presos, rodopia numa saia justíssima, onde abre-se uma generosa fenda. O ritmo sincopado e malevolente que escutam ao fundo é de um bandoléon soluçante, de um violino e de um piano. Executam então os dois o mais lascivo dos balés que se conhece].
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/cultura/tango.htm

O clima gelado neste céu azul de hoje, me levou como folhas ao vento bailando de uma região a outra, para os Tangos Argentinos...
Já fui duas vezes para a Argentina, cidade maravilhosa...envolve a gente pela beleza de suas construções... das ruas estreitas e largas...e principalmente na sensualidade das casas de Tango...
Fui em três casas diferentes, uma delas bem pequena com cara de cabaré, você consegue se ver no passado pela decoração, pelas roupas e comportamento das pessoas, uma sensação que só experimentei lá...e a paixão pelo tango se fez em mim...Adoro este trecho do filme "Moulin Rouge"...

El Tango De Roxanne - Moulin Rouge


Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha
Caminhar pelas ruas por dinheiro
Você não se importa se isso é errado ou certo

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
Você não tem que vestir este vestido esta noite
Roxanne
Você não tem que vender seu corpo na noite

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand
Os olhos dele em seu rosto
As mãos dele nas suas
Os lábios deles acariciando sua pele
É mais do que eu posso suportar

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
You're free to leave me
But just don't deceive me
And please believe me
When I say, I love you
Roxanne
Por que meu coração chora?
Roxanne
Sentimentos contra os quais não posso lutar
Você é livre para me deixar, mas apenas não me iluda
E por favor acredite quando eu digo Eu Te Amo

Give you your time
To do what you're saying
And if you have to
And if he has to,
I won't blame you
En el alma se me fue
Se me fue el corazón
Ya no tengo mas por quién vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne
Eu estou certo que se com o tempo for certo
Fazer o que você esta dizendo
E você tem que fazer
E ele também
Então eu não irei culpa-la
[Eu te deixei
Você me deixou
Minha alma se foi
Se foi meu coração
Já não posso mais viver
Porque não posso te convencer
Que não te vendas Roxanne]

Roxanne
Why does my heart cry?
(You don't have to put on that red light)
Feelings I can't fight
(You don't have to wear that dress tonight)
Roxanne
(Why does my heart cry?)
You don't have to put on that red light
Roxanne
(Feelings I can't fight)
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Por que meu coração chora?
[Você não tem que colocar a luz vermelha]
Roxanne
Sentimentos contra os quais não posso lutar
[Você não tem que vestir este vestido esta noite]
Roxanne
[Por que meu coração chora?]
Voce nao tem que colocar a luz vermelha
Roxanne
[Sentimentos contra os quais não posso lutar]
Você não tem que vestir este vestido esta noite
Roxanne
Roxanne
Roxanne

"Gentileza"

Dia chuvoso esse...daqueles que você pára o olhar na chuva e pensa...longe...imagina...viaja...por aí a fora...
É bom ver o poeta escrever...textos inteligentes...na forma e no conteúdo...criativo...! Me faz bem!
Marisa com a sua "Gentileza", ilustrou meus sentimentos no blog...
E como um conto de fadas, onde estou ligada ao poeta, Florbela Espanca recitou seu verso...

Marisa Monte - Gentileza
(O Profeta Gentileza, pregou o amor e a gentileza por mais de 40 anos no Brasil)

Conto de fadas

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!

[Florbela Espanca]

Linda sempre...

Ela completaria 67 anos hoje, alguém pra lá de especial...me deu a vida...sou feliz e grata de ter sido sua filha...e me sinto a pessoa mais privilegiada do mundo...minha querida mãe.
O post vai para ela em forma de homenagem do meu coração para sua alma, seja no céu, no mar, nas estrelas ou na (meia Lua...IMAGINE!

john lennon-imagine

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of men,
imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one

Imagine (tradução)

Imagine que não exista nenhum paraíso,
É fácil se você tentar.
Nenhum inferno abaixo de nós,
Sobre nós apenas o firmamento.
Imagine todas as pessoas
Vivendo pelo hoje...

Imagine que não exista nenhum país,
Não é difícil de fazer.
Nada porque matar ou porque morrer,
Nenhuma religião também.
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz...

Imagine nenhuma propriedade,
Eu me pergunto se você consegue.
Nenhuma necessidade de ganância ou fome,
Uma fraternidade de homens.
Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo todo.

Você talvez diga que sou um sonhador,
Mas eu não o único.
Eu espero que algum dia você junte-se a nós,
E o mundo viverá como um único.