Um pensamento triste que se baila...

"Es (el tango) un pensamiento triste que se baila"
[Enrique Santos Discépolo]

[Ao enlaçar sua parceira na pista de dança, não é a alegria que o move, nem a ele, nem a ela. Os passos felinos e o apuro duvidoso do par anunciam aos presentes um acontecimento quase que metafísico: bailarão um tango! O dançarino por vezes nem tira o chapéu que lhe vai inclinado na cabeça. Um lenço qualquer lhe envolve o pescoço. Ela, bela, com os cabelos presos, rodopia numa saia justíssima, onde abre-se uma generosa fenda. O ritmo sincopado e malevolente que escutam ao fundo é de um bandoléon soluçante, de um violino e de um piano. Executam então os dois o mais lascivo dos balés que se conhece].
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/cultura/tango.htm

O clima gelado neste céu azul de hoje, me levou como folhas ao vento bailando de uma região a outra, para os Tangos Argentinos...
Já fui duas vezes para a Argentina, cidade maravilhosa...envolve a gente pela beleza de suas construções... das ruas estreitas e largas...e principalmente na sensualidade das casas de Tango...
Fui em três casas diferentes, uma delas bem pequena com cara de cabaré, você consegue se ver no passado pela decoração, pelas roupas e comportamento das pessoas, uma sensação que só experimentei lá...e a paixão pelo tango se fez em mim...Adoro este trecho do filme "Moulin Rouge"...

El Tango De Roxanne - Moulin Rouge


Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right
Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha
Caminhar pelas ruas por dinheiro
Você não se importa se isso é errado ou certo

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
Você não tem que vestir este vestido esta noite
Roxanne
Você não tem que vender seu corpo na noite

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand
Os olhos dele em seu rosto
As mãos dele nas suas
Os lábios deles acariciando sua pele
É mais do que eu posso suportar

Roxanne
Why does my heart cry?
Roxanne
Feelings I can't fight
You're free to leave me
But just don't deceive me
And please believe me
When I say, I love you
Roxanne
Por que meu coração chora?
Roxanne
Sentimentos contra os quais não posso lutar
Você é livre para me deixar, mas apenas não me iluda
E por favor acredite quando eu digo Eu Te Amo

Give you your time
To do what you're saying
And if you have to
And if he has to,
I won't blame you
En el alma se me fue
Se me fue el corazón
Ya no tengo mas por quién vivir
Porque no te puedo convencer
Que no te vendas Roxanne
Eu estou certo que se com o tempo for certo
Fazer o que você esta dizendo
E você tem que fazer
E ele também
Então eu não irei culpa-la
[Eu te deixei
Você me deixou
Minha alma se foi
Se foi meu coração
Já não posso mais viver
Porque não posso te convencer
Que não te vendas Roxanne]

Roxanne
Why does my heart cry?
(You don't have to put on that red light)
Feelings I can't fight
(You don't have to wear that dress tonight)
Roxanne
(Why does my heart cry?)
You don't have to put on that red light
Roxanne
(Feelings I can't fight)
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Por que meu coração chora?
[Você não tem que colocar a luz vermelha]
Roxanne
Sentimentos contra os quais não posso lutar
[Você não tem que vestir este vestido esta noite]
Roxanne
[Por que meu coração chora?]
Voce nao tem que colocar a luz vermelha
Roxanne
[Sentimentos contra os quais não posso lutar]
Você não tem que vestir este vestido esta noite
Roxanne
Roxanne
Roxanne